《神探夏洛克》神秘回归官方中字同步上线

《神探夏洛克》

2010年起，一部英国迷你剧《神探夏洛克》横空出世，让不少网友为之迷恋，展开了疯狂的追剧之旅。而在过去的三年时间当中，《神探夏洛克》已经成为最受中国观众欢迎的英国电视剧集之一。

一直以来，中国观众对于美剧、英剧的都是十分喜爱，而《神探夏洛克》更是备受观众们的推崇。就连去年12月初英国首相卡梅伦访华时，都抵挡不住中国观众的热情，以首相身份回应了关于本剧的问题：我尽最大努力告诉他们中国粉丝希望看到更多夏洛克剧集。

2012年，《神探夏洛克》第二季暂告一段落，让观众们都十分期待第三集的正式回归，也期待着那位最迷人的资讯探长回来，带给我们更多的惊喜。经过两年的等待，这部万众瞩目的英剧终于在2014年1月1日正式回归，而更重要的是，BBC还给了中国全球唯一同步的跟播权，同时还首次为中国观众提供了官方中文字幕，要知道在此之前，中国观众看英剧、美剧都是要经过字幕组的翻译上字之后，才能一睹为快，这其中不但增加了等待的时间，字幕组的一些翻译问题也直接影响到观众对剧情的理解。

如今，中国观众不但可以在第一时间就看到最新鲜的《神探夏洛克》，更可以通过官方提供的字幕来帮助自己更好的理解剧情、深入剧情，截止到今天早晨9:00，第3季第1集的点播数字已经达到了19万次。